05.02.2013
Призрак Оперы
Под одним из окон матушка остановилась.– Кто-то поет, – заметила она. – Слушай.
– Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ЛА! – заливался кто-то. – До-ре-ми-фа-соль-ля-си-до…
– Вот она, ваша опера, – покачала головой матушка. – Сплошь иностранщина, неужели нельзя спеть так, чтобы всем все было понятно?
("Маскарад" Т.Пратчетт)
Комментарии (9)
- "Тривиата" ... - прочла она вслух. - "Кольцо Бабалунгов" ...
- В целом существуют два вида оперы, - заявила нянюшка с уверенностью крупного специалиста, основывающегося на полном отсутствии собственного опыта. - Во-первых, есть тяжелая опера. В ней люди в основном поют по-заграничному, что-нибудь вроде: "О, о, о, я умираю, о, умираю, о, о, о, что же я делаю". А есть еще легкая опера. Поют в ней тоже по-заграничному, но слова другие, типа: "Пива! Пива! Пива! Пива! Хочу я пить побольше пива!" Хотя иногда пьют вовсе не пиво, а шампанское. Это и есть опера.
- Ты хочешь сказать, в опере либо умирают, либо пьют пиво?
- В общем и целом да, - кивнула нянюшка, искренне убежденная, что весь диапазон человеческого опыта указанными двумя действиями и ограничивается.
- И все?
- Ну-у-у-у... иногда происходит кое-что еще. Но редко, в основном там либо веселятся, либо пыряют друг друга.
:-)Спасибо!)
Спасибо!
Красиво