Картина навеяна стихотворением эпохи Тан (8 век) и подписана строчкой из него
С древности самой встречали осень
скукою и печалью.
Я же скажу, что осени время
лучше поры весенней.
Светлая даль, журавль одинокий
в небе над облаками
Могут поднять мое вдохновенье
прямо к лазурным высям.
Лю Юйси в переводе Л. Эйдлина