Французские ювелирные термины

Знаете ли вы, что привычные нам слова могут означать совершенно иное в мире ювелирных украшений?

И вот несколько примеров ✨

À JOUR

• Ажур

Узор со множеством небольших сквозных участков, разделенных тонкими перемычками.

CALIBRÉ

• Калибровать

В ювелирном деле это означает точный подбор группы камней одного вида, одного размера и одной огранки для продажи или установки в ювелирные изделия.

CANNETILLE

• Канитель

Золотой или серебряный провод в виде плоской витой косы. Используется в качестве декоративного элемента как рамка в орнаменте или вокруг камня, а также для создания общих декоративных мотивов.

JABOT

• Жабо

В данном случае имеется в виду булавка для фиксации двустороннего шарфа или аскотского галстука.

MANCHETTE

• Манжета

Жесткий браслет с разъемом, обычно на обратной стороне.

NÉGLIGÉE

• Неглиже

Подвес из двух капель разной длины на ожерелье, медальоне или броши.

RIVIÈRE

• Ривьера (Буквально - река)

Ряд камней равного или равномерно уменьшающегося размера, формирующий единую нить ожерелья.

PAVÉ

• Букв. мостовая

Стиль закрепки камней в изделие, когда много мелких калиброванных камней, чаще всего бриллиантов, установлены так близко друг к другу, что это напоминает брусчатку мостовой. Иногда они покрывают все изделие, иногда используются в качестве фрагмента, акцентирующего главный камень или иные детали декора.

Делаем вас особенными с 1992 года.