Думаю, моя статья может быть интересная покупателям и мастерам, которые еще не в курсе возникшей проблемы.
Сейчас очень популярен стиль бусин, которые называют в народе Pandora Style. Это бусины, которые можно надеть на специальный браслет из толстой цепочки - и таким образом легко создать свое собственное украшение, даже не будучи знаковым с изготовлением бижутерии. Кроме того, бусины можно снимать и менять на другие - под наряд и настроение. Короче, это удобно.
Сплошь и рядом, если ввести в поисковике указанное словосочетание, вы увидите людей, продающих подобные украшения или составляющие. Часть этих продавцов - большая часть - будет, конечно, китайцами
Остальные - индивидуальные мастера, которые работают иногда в такой технике - с полимерной глиной или стеклом.
Работы китайских умельцев, как правило, не шедевры. Они достаточно простые по технике, небольшие по размеру, иногда со всякими браками. Зато массово и недорого.
Индивидуалы предоставляют более качественный и красивый товар. И дороже.
Покупатели любят и ценят этот стиль в украшениях, он пользуется спросом, и является одним из самых популярных запросов на разных ресурсах рукодельных товаров, вроде Etsy.
А вот тут мы подходим к проблеме.
Дело в том, что Pandora - это зарегистрированная торговая марка, принадлежащая компании, которая и придумала идею этих толстых браслетов и цепочек и съемных бусин к ним.
И если довольно долго они закрывали глаза за то, что их бренд стал "народным" (кстати, неясно, почему закрывали так долго), то сейчас, вот буквально с полгода назад они взялись отстаивать свои авторские права. Но увы, вместо того, чтобы гонять китайцев, они накинулись на мелких мастеров, которые делают действительно хорошие вещи.
Я их понимаю, конечно. Но гораздо разумнее было бы поставить мастерам условие - от каждого слова "пандора" на вашем сайте вы платите пандоре 10 центов. По-моему, это было бы справедливо и выгодно все участникам процесса.
Потому что у проблемы есть вторая сторона
То, что делают оригинальные пандоровцы, выглядит, мягко говоря, не впечатляюще. Да, безусловно, есть те, кто захочет купить себе такие штучки из золота и серебра - в ювелирках тоже всегда есть покупатели. Но гораздо больше людей, которые предпочитают качественный хэндмэйд - потому что это не так дорого и действительно уникально.
Для примера:
Оригинальная пандорка, $40 (одна из самых дешевых):
Бусина индивидуального мастера, $13 (бывают и сложнее, но цена редко превышает $25. В самых дорогих тоже используется серебряная вставка):
Китайская бусина, $8 за 100 штук ))
Почувствуйте разницу
Тем не менее, мастера на Etsy уже получили официальные письма от компании, в которых им было запрещено в каком-либо контексте употреблять слово "Pandora" относительно их бусин.
Поэтому теперь эти бусины носят гордое название "Бусины с большим отверстием" или "Европейские бусины" (Large hole beads, European beads).
Пока что эта шиза прошла только по англоязычным ресурсам (кстати, китайцы очень быстро подтянулись и их бусины теперь тоже European beads), но раз уж гайки закрутили коллегам за рубежом, то, вероятно, и до нас очередь дойдет. Если у компании хватит на это денег
Лучше бы они прислушались к моему совету и брали 10 центов с каждого слова
orange-fire.livejournal.com