26.08.2015
Сказка о Хуан Сяо
Первое, что вспоминаю при слове "Китай" - сказку о Хуан Сяо. Вполне традиционная себе сказка с находчивым героем и красавицей Юань Мей, интересным квестом и хеппи-ендом. Мальчишки читали эту книжку много раз на дню, вслух и попеременно. Их завораживала мелодика имени героя, которое они произносили с пиитетом и очень громко. Из другой комнаты это слышалось так: "... Хуан Сяо!!!...Хуан Сяо!!!....Хуан Сяо!!!". Этот маршевый ритм стоит у меня в ушах до сих пор. Китайский язык ...!
Похожие коллекции
Китайская сказка про девушку-гранатовое дерево
Китайская сказка про девушку-гранатовое дерево
Китайская сказка про девушку-гранатовое дерево
Комментарии (98)
Всембусики, спасибо за стильные нефритовые бусы!
Всем добрый вечер, спасибо за ваши отзывы!:-)
Всем очень рады!
Ирина, это спасибо гостям, они делятся и информацией, и впечатлениями, и добрыми мыслями своими
Светлана, вот бы и нам взять все самое хорошее от других народов: и уважение учеников к учителю, и настоящую ответственность учителя перед учениками! Спасибо вам большое!
Спасибо за впечатления!
Ох, и болванка же я! Как говорится, Шарик, ты - балбес!
Вспомнилось еще из Хоттабыча: "О, достопочтенный балда!":-D
А с учениками так всегда, кто кого учит - вопрос открыт...!;-):-)
Я вот ругала девчонку одну, говорю: "Ну и болванка Вы!" Я потом много чего этому ребенку про болванки объясняла, сама прониклась болванками!
Спасибо!;-)
Выходит, я сама себя перехитрила? Или я, что...китаец?!=-O
Светлана, так вы прямо с китайцами-то на "ты", и прямо по-китайски на "ты"?
Всем огромное спасибо за отзывы, рада вам, ни хао!!!;-):-)
Это про Светлану! Возможно, что слет превратится в международный:-D
Но китайцы - хитрые! А мы - бесхитростные, не дотягиваем.
Расскажу историю. Я учила китайцев, и пара поженилась. Так случилось, что юноша еще в России доучивается, а девушка в Китай уехала работать. Парень грустит, иногда заходит, майку задирает, похудевший живот показывает - истосковался. Я говорю: "Да не горюйте так, все наладится". А он: "да Вы не знаете, СА (Это я, значит), какие они хитрые, эти китайцы!" Я ухохатываюсь, столько раз этим субчикам говорила: "Смотрите, сами себя перехитрите!"
А бабуле-то так поговорить хотелось! Тут же главное - за что-то зацепиться...:-D
Вот и я подтянулась со своими 5-ю копейкаями!
Школьный анекдот.
Едут в купе .Среди пассажиров один негр.
Бабуля спрашивает:" Негир-негир, ты китаесь?"
--Нет.
Проходит время, бабуля опять к негру пристаёт
-- Негир-негир, ты китаесь?"
Нет! НЕТ!
Проходит еще какое-то время, бабка опять
-- Негир-негир, ты китаесь?"
Негр не выдерживает.:
Да, китаец я, КИТАЕЦ!
----ОЙ, А КАК НА НИГЕРА ПОХОЖ!
Ни хао;-)
Не то слово - отпад будет песенка!!!:-D
Спасибо все за отзывы, за то, что улыбнулись! Это ж так приятно, прямо до невозможности....:-[
спасибо!!!!!!
Марина, а фобам всех мастей мы говорим решительное "Но пасаран!" Этим фобам хорошо бы вообще было - никуда, ни одного им "ни хао"!
Кстати, японские фамилии запоминаются почему-то легче, в них больше вариабельности, а, значит, и зацепок для памяти: Кобо Абэ, Киндзабуро Оэ, Харуки Мураками.... Но это уже совсем другая история...;-)
Спасибо, очень всем рада!!!
Я иногда смотрю на китайцев, Людмила, и думаю, как они все эти иероглифы, эти понятийные категории понимают и употребляют?!!!=-O
Большое спасибо за ваши отзывы! Всем - ни хао!!!:-)
Добрый день, Феня и гости! Ни хао! Если я не ошиблась. Отличная подборка!
Мы именно так и делаем, Марина!
Библиографическая байка от меня бонусом к Хуан Сяо: когда перезванивались с библиографами из других НИУ с целью уточнить ссылку в журнале, странички там и прочее, а в авторах были товарищи китайцы, то у нас был в ходу определенный сленг. " Марья Ивановна, посмотрите, пожалуйста, странички: Physicаl Review, том такой-то, авторы Смит, Вессон, 2 пинг-понга и Амаретти":-D
По-моему очень умные могут выучить китайский, ведь недаром говорят
о чем-нибудь очень запутанном - китайская грамота .
Этот язык у меня всегда вызывает улыбку!!!!