15.11.2016
Красная шапочка. Шарль Перро или братья Гримм? Плащ или Шапочка?)))
Шарль Перро записал и литературно обработал народный сюжет, убрав некоторые моменты и ввёл "шаперон" (красный плащ).
Столетие спустя братья Гримм внесли свои изменения - исчезло морализаторство по взаимоотношению полов и появился хороший финал .
В России наиболее известный из переводов - пересказ ИС Тургенева.
Столетие спустя братья Гримм внесли свои изменения - исчезло морализаторство по взаимоотношению полов и появился хороший финал .
В России наиболее известный из переводов - пересказ ИС Тургенева.
Комментарии (133)
Какая симпатичная коллекция!
url=http://www.livemaster.ru/gallery/1888543-krasnaya-shapochka-sharl-perro-ili-bratya]Коллекция авторских работ: Красная шапочка. Шарль Перро или братья Гримм? Плащ или Шапочка?)))
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
url=http://www.livemaster.ru/gallery/1888543-krasnaya-shapochka-sharl-perro-ili-bratya]Коллекция авторских работ: Красная шапочка. Шарль Перро или братья Гримм? Плащ или Шапочка?)))
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
Коллекция авторских работ: Красная шапочка. Шарль Перро или братья Гримм? Плащ или Шапочка?)))
Другие коллекции на Ярмарке Мастеров >>
Приглашаю на Эстафету Дружбы http://www.livemaster.ru/topic/2081511-estafeta-druzhby-shire-krug?vr=1