Название «Калинов мост» происходит от древнерусского слова «калить», которое означает разогрев металла добела. «Река Смородина» также называется Огненной; потому мост через неё и представлялся докрасна раскалённым.
Существует множество былин и легенд, в которых по сюжету на Калиновом мосту происходит единоборство героя (витязя, богатыря) со змеем, что является олицетворением битвы добра и зла.
Известна загадка с упоминанием Калинова моста:
Бежали овечки по калинову мосту: увидели зорю (грозу, огонь), кинулись в воду. (Пельмени.)
Образ Калинова моста использовался в свадебных обрядных песнях, где являлся символом перехода из одной ипостаси в другую: переход из девичества в замужество. Часто использовались в песнях на девичнике и во время причитаний невесты.
Да от этой баенки до горенки
Да есть и мостики калиновы
Перекладины малиновы,
Да есть и столбики точеные,
Да есть головки золоченые
Да на этих-то головочках
Да там сидят да птицы-пташицы.
Они поют да жалобнешенько,
Ой, жалки песенки да с горючими слезами.
Сюжет с Калиновым мостом использовался и во время обрядового обхода молодых, когда исполнялись вьюницкие песни:
Благословляй-ко ты нас, хозяин со хозяюшкою,
Нам на двор взойти да по двору пройти,
По двору пройти, на часту лесенку вступить.
На часту лесенку вступить, да по частой пройтить,
По частой пройтить, на калинов мост взойти.
На калинов мост взойти, да по калинову пройти,
По калинову пройти, да на дубовы скамьи сесть
Репродукция работ замечательного русского художника-славяниста Игоря Ожиганова. Это не только очень красиво, но и помогает нам более образно и ярко воспринять забытую ныне культуру наших предков...