Онна-бугэйся (яп. 女武芸者)
Женщина-самурай
"При необходимости самурайские женщины брали на себя обязанности по осуществлению мести, которая считалась единственно возможной реакцией на оскорбление или убийство близкого человека. "(Википедия)
А теперь про саму картину.
Дремлешь бывалочи утром, еще не проснулась, но уже очнулась от сна...и видишь картины. Не статичные, а во времени, в движении. Фиксируешься на одной и начинаешь ее смотреть.
Потом ее надо нарисовать, иначе она не отпустит и засядет как заноза, начнет напоминать о себе чувством недоделанности и прочей "вкусняшкой".
Эта картина пришла таким же образом.
Уже рисуя ее, я начала ее как бы читать.
Вот, например, слева внизу - орхидея. Это техника суми-е 水墨画, где каждый мазок имеет значение. Мазок орхидеи 蘭- это металл 金. Металл в круге у-син - это белый, смерть.
Девушка на картине держит в правой руке меч (разрушение), в левой - мудра "Жизнь" (созидание).
А вокруг нее, справа и слева, - пустота. Я до сих пор вижу там иероглифы. Причем, самый, наверное, известный коан (загадка) буддизма - иероглиф "отрицание", "пустота" 無 , 无
И вижу третий иероглиф, красного цвета, посреди. Он состоит из 2 частей - это "Время" 時. Одна его часть - как цветок орхидеи, вторая часть выгравирована на клинке.
Время между жизнью и смертью. Между созиданием и разрушением. Между белым и черным.
Красного цвета - цвета крови - это живое время. Но, принадлежность одновременно и к жизни, и к смерти как бы замедляет его.
Замедление. Медление. Неспешность. Нега. Баланс. Красота. Гармония.
Почему я не написала иероглифы? Я попробовала. Интуитивно они лишние тут.
Но я решила написать про них.
Вдруг кто-то сможет разгадать этот коан. Я пока не могу.
Я только чувствую, что она не отсечет кустик. Но тогда она не выполнит программу. Самурай - это "служить", это долг.. И на ее лице явная борьба противоречий: между долгом кому-то и долгом себе...
В подарок - виртуальная "примерка" в ваш интерьер.