Винтаж: Книги винтажные: Метерлинк Морис. Сочинения. В 3-х томах. СПб.: [1906-1907] гг

Метерлинк Морис. Сочинения. В трех томах. Тома I-III (комплект). С иллюстрациями Ш. Дудлэ, Миннэ и Н. Рериха. В переводе Л. Вилькиной. С предисловиями [М. Метерлинка], Н. Минского, З. Венгеровой и В. Розанова. С.-Петербург: Изд. М. В. Пирожкова, [1906-1907]гг., [4], 487 с.: ил., 1 л. фронт. (портр.).; [4], 359 с.: ил.; [4], 494 с.: ил. Твердый составной переплет с наклеенной издательской обложкой., Увеличенный формат (21,5 х 17,0 см.).

Библиофильское иллюстрированное издание сочинений европейского классика, мэтра мировой драматургии и 12-го нобелевского лауреата по литературе (1911) Мориса Метерлинка (1862-1949), символиста, считающегося одним из родоначальников театра абсурда.
Изящное издание в формате in quarto на японской бумаге «верже». Портрет автора на фронтисписе (выполнен в технике гелиогравюры), заставки, виньетки, многочисленные рисунки к произведениям автора: воспроизведены рисунки трех художников, выполненные черной тушью на бумаге.
На титульном листе 1-го тома ошибочно указан только один художник как автор иллюстраций. В ответ на град критических замечаний по этому поводу, редакция дала пояснения: «...в недавно вышедшем I т. соч. Метерлинка, изданном М. В. Пирожковым, помещены 22 рисунка Ш. Дудлэ, Миннэ и г. Рериха; все они названы «рисунками Н. Рериха». Г[-ну] Рериху из них принадлежат 9». В двух других томах уже указан полный состав иллюстраторов. Переводы драматических произведений и философских эссе Метерлинка выполнила известная переводчица, представительница богемного общества 1900-1910-х годов Людмила Николаевна Вилькина (1873-1920, жена поэта-символиста Н.Минского); поэтические тексты (сборник «Теплица» и Песни) переведены разными авторами, среди которых есть литературные знаменитости Серебряного века В.Брюсов, А.Ремезов, А.Коринфский, С.Рафалович, известная переводчица Ольга Чюмина. Одно из самых первых собраний бельгийского писателя на русском языке.
От прочих собраний сочинений Метерлинка, которых было немало до 1917 г. (напр., ПСС в 6-ти тт. -М.: В. М. Саблин, 1903-1909., переиздано дважды; ПСС в 4-х тт. - Пг.: Т-во А. Ф. Маркс, [1915] и др.), этот трехтомник отличается высоким художественным и полиграфическим уровнем исполнения (см.выше) и сбалансированным составом произведений – в трехтомник вошли наиболее значимые в художественном отношении тексты Метерлинка всех жанров и периодов творчества, созданные ко времени издания («Синяя птица» еще не была написана): напр., ранний поэтический сборник «Теплицы» (1889), почти вся ранняя драматургия: 1-я пьеса «принцесса Мален» (1889) и полностью «Маленькая трилогия смерти», самая знаменитая драма для марионеток «Смерть Тентажиля» и т.д.. Собрание не переиздавалось. См-Сок. №3359..