Музыкальная шкатулка The Cat Returns

Музыкальная шкатулка The Cat Returns
«Возвраще ние кота » — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хироюки Мориты. Снят студией Studio Ghibli в 2002 году.

Музыка: Become the wind (Kaze ni Naru)

Посмотреть и послушать здесь
https://youtu.be/3TfLo7Fzh64

Hi no ataru sakamichi wo
jitensha de kake noboru
kimi to chikatta yakusoku nosete iku yo
RA-RA-RA-RA-RA kuchizusamu
kuchibiru wo somete iku
kimi to deaeta shiawase inoru you ni


Я сел на свой велосипед
И поднялся на высокий холм,

Собрав воспоминанья
.............Тобой забытые,
.......................О том,
...........................где мы вдвоём.

Ла-ла-ла-ла-ла, насвистывал я
А губы мои были ярче вина.

И я нашел счастье
.............Вместе с тобою
........................Словно оно цветок.
История мультфильма начинается с того, что смелая девушка Хара спасает жизнь котика, который чуть не угодил под колеса машины. Хара никак не ожидала, что животное заговорит с ней на человеческом языке, да и еще и окажется принцем из Кошачьего царства. Король этого самого царства надумал женить спасенного на Харе. Только девушка совсем не мечтает выйти замуж за кота, а уж, тем более, переезжать в Кошачье царство.