Тигр, о тигр! Кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать,
Кто посмел тебя создать?
В преисподней иль в эдеме
Некто в царской диадеме
Огнь в очах твоих зажег?
Как он вытерпел ожог?
Кто качнул рукою властной
Сердца маятник ужасный
И, услышав грозный стук,
Не убрал смятенных рук?
Кто хребет крепил и прочил?
В кузне кто тебя ворочал?
В чьих клещах твой мозг пылал?
Чьею злобой закипал?
А когда ты в ночь умчался,
Неужели улыбался
Твой создатель - возлюбя
И ягненка, и - тебя?
Тигр, о тигр! кровавый сполох,
Быстрый блеск в полночных долах,
Устрашительная стать, -
Кто велел тебе восстать?
( Уильям Блейк, "Песни опыта. Тигр", перевод В.Л. Топорова)
Картина выполнена в смешанной авторской технике пастельными карандашами по эскизу цветными чернилами на хлопковой фактурной бумаге . Фон - равномерно черный. Полутона цвета меняются в зависимости от освещения. Пастель находится на грани между рисунком и живописью и требует очень хорошего освещения. Тогда проявляется бесконечность оттенков, игра просвечивающей многослойности.