Окимоно «Две перепелки» (декоративная японская статуэтка) вырезано из кости. Чрезвычайно тонко практически ювелирно мастер передал фактуру перьев японских перепелов, поместив их под ажурной сенью из переплетенной травы.
Образ перепелки довольно часто встречается в японском прикладном искусстве и это не случайно. Перепела были одомашнены в Японии еще в XII веке, причем первоначально их держали в качестве певчих птиц. В Древней Японии птицы считались священными, их наделяли волшебной силой, считалось что именно птицы являются посланниками богов на земле.