«Твоим зеленым рукавам
Я жизнь без ропота отдам.
Я ваш, пока душа жива,
Зеленые рукава!»
(Перевод С. Маршака, 1946 г.)
За 450 лет главный английский шлягер пережил бесчисленное количество музыкальных обработок, включая джазовую интерпретацию, и примерно сосчитанное стихотворных – их более 1800. Версий авторства баллады и имени обладательницы платья с зелёными рукавами заметно меньше. Причём, детективная линия дамы отличается большим разнообразием: от барышни с заниженной социальной ответственностью (мол, на зелёной одежде сок травы не столь заметен) до патриотично-географической (дескать, то – сама Англия с её холмами и лугами). Про Англию сильно сомневаюсь. Зато я уверена, что прославленная в веках дама была рыжеволосой. Возможно, что и зеленоглазой. Но это неточно.
Братья-прерафаэлиты не могли пройти мимо национального достояния, но особенную слабость к Зелёным рукавам питал Данте Габриэль Россетти. Мало того, что он несколько раз возвращался к этой теме в своих работах; по-моему, большинство написанных им дам одеты в зелёные платья. И, вне зависимости от подлинного цвета волос натурщиц, на полотнах они – рыжеволосы. Говорят, британские ученые выяснили, что женщины с рыжими волосами более чувственны по сравнению с обладательницами волос другого цвета. И ещё говорят, что на выставках прерафаэлитов мужчины встречаются намного чаще, чем на других художественных выставках. И не только в Англии)
В зелёные одежды ожерелье принарядили необработанные турмалин и кианит (собственно рукава), яшма пикассо, нефрит, цоизит, хризопраз, стекло лэмпворк и муранское стекло с вплавленной золотой фольгой. За чувственную часть несут ответственность сердолик и сардоникс.
Фурнитура –латунь с бронзовым покрытием.
Администрация Ярмарки Мастеров не гарантирует, что представленное изделие является ювелирным или другим изделием из драгоценных металлов и/или драгоценных камней. Пожалуйста, проконсультируйтесь с продавцом