Винтаж: Книги винтажные: Карлейль Томас. Sartor Resartus. Жизнь и мысли герр Тейфельсдрека 1902

Карлейль Томас. Sartor Resartus. Жизнь и мысли герр Тейфельсдрека. В трех книгах. Перевод с английского Н. Горбова. М: Типо-литография Т-ва И.Н. Кушнерев и Ко. 1902г., XV, [3], 356с.. Твердый составной переплет эпохи с бинтовым корешком и золотым тиснением. Обычный формат (21,0 х 15,0 см.).

Знаменитый философский роман, имевший шумный успех сразу после публикации и далее практически все следующее столетие. Среди его горячих поклонников были: Ральф Уолдо Эмерсон, Фридрих Энгельс, Адольф Гитлер, Дуайт Эйзенхауэр, Хорхе Луис Борхес. Первое издание на русском языке. Второе и последнее вышло через два года (см.: 2-е изд., пересмотр. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К , 1904). Более книга не переиздавалась до настоящего времени.

Ранняя философская книга выдающегося британского философа, историка и писателя Томаса Карлейля (1795-1881), в будущем автора знаменитых многотомных сочинений «Французская революция» (1837), «Герои, почитание героев и героическое в истории» (1841). Название романа переводится с латыни как «Перекроенный портной». Написан в форме комментария к мыслям и биографии вымышленного немецкого философа Диогена Тёйфельсдрёка. Задумывался как новый вид литературы: книга, основанная одновременно на фактах и вымысле, серьёзная и сатирическая, теоретическая и историческая. Она содержит иронические комментарии по поводу собственной формы, заставляя читателя решать самому, что в ней истинно, а что нет. В книге описывается близкая к Фихте концепция религиозного обращения, основанного не на принятии Бога, но на абсолютной свободе воли, которая сама борется со злом и создаёт смыслы. Это даёт причины считать Sartor Resartus’а примером раннего экзистенциалистского текста.

После журнальных публикаций на родине (1831, 1833-34), был впервые издан отдельной книгой в США (1836) и уже после в Лондоне (1838). Книга имела большой успех в США: роман оказал сильное влияние на развитие новоанглийского трансцендентализма. Роман «Моби Дик» Германа Мелвилла также написан под сильным влиянием Sartor Resartus’а. Единственный существующий перевод на русский сделал педагог и переводчик Николай Михайлович Горбов (1859—1921); впоследствии также перевел еще одну книгу Карлейля (см.: Карлейль Т. Теперь и прежде / Пер. с англ. [и предисл.] Н. Горбова. - М., типо-лит. т-ва И. Н. Кушнерев и К , 1906).

Состояние: Очень хорошее. Комплектный экземпляр в красивом комбинированном переплете эпохи: кожаный бинтовой корешок с золотым тиснением первозданного блеска (автор, название кратко и литерный суперэкслибрис «Б.»), кожаные уголки. Без штампов и печатей, одна карандашная помета на поле (с.130). Крепкая книга, плотный блок, страницы чистые, практически без следов пользования. След от кармашка или ярлыка на внутренней части верхней крышки. Возможно, «мытый» титульный лист. На обороте нижней крышки переплета – старинный бумажный иллюстрированный ярлык книготорговой организации от 1944 г. с ценой «75 руб.». Почтовая пересылка по РФ – 400 руб.