Шкатулка из натурального дерева ручной работы с авторской росписью. На шкатулке изображена одна из самых популярных рыб в Японии — кои (鯉, карп), также известная как нисикигои. Из-за своего размера и способности прожить долгую жизнь кои стала символом удачи и здоровья. Кои — очень сильная и выносливая рыба, способная энергично плавать даже в холодном водоеме. Существует легенда о кои, в которой говорится, что они настолько сильны, что могут плыть вверх по течению и даже добираться до вершины водопада. Преодолев испытания и столкнувшись со многими трудностями, рыба кои, достигшая вершины водопада, превращается в могущественного дракона. Шкатулка — не просто место для хранения украшений и всяких мелочей. Это желанный подарок, симпатичная вещица, способная стать достойным дополнением интерьера. Слово «шкатула» в русском языке впервые упоминается в 1598 году, а «шкатулка» — в 1610 году. Согласно «Этимологическому словарю русского языка Макса Фасмера», в русский язык слово пришло через польское szkatuła из среднелатинского scatula, итальянского scatolа — коробка. Многие народы использовали красиво декорированные коробочки для подношения даров уважаемым людям.