Винтаж: Эксклюзивная классика гротеск. Рота добрых услуг, Марио Варгас Льоса

Книга в твёрдом переплёте, супер-обложка. Выпуск 1993 г. Сохранность прекрасная, немного пожелтели страницы и супер-обложка чуть надорвалась) 576 страниц. размер 21*14*4 см. Два романа в одной книге.
Марио Варгас Льоса - выдающийся перуанский прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе. Продолжая линию великих латиноамериканских писателей, таких как Хорхе Луис Борхес, Гарсиа Маркес, Хулио Кортасар, он создает удивительные романы, балансирующие на грани реальности и вымысла, то, что принято называть "магическим реализмом". "Капитан Панталеон и Рота добрых услуг" - самый веселый и увлекательный роман Льосы, в котором ревностному служаке и примерному семьянину Панталеону Пантохе поручают создать в составе армии специальное подразделение, названное ЖРДУГЧА (Женская Рота Добрых Услуг Гарнизонов и Частей Амазонии). Приказы не обсуждаются, и капитан рьяно берется за работу, еще не зная, как круто изменится в результате его привычная жизнь..

"Капитан Панталеон Пантоха – «офицер без пороков», по выражению одного из героев блестящего романа Марио Варгаса Льосы «Капитан Панталеон и Рота добрых услуг». Преданный своему делу военный, талантливый администратор, нежный муж и сын, Пантоха получает неожиданный приказ: организовать и наладить работу Женской роты добрых услуг для гарнизонов и частей Амазонии. Вместе с семьей он отправляется в жаркую сельву Икитоса, где будут кипеть такие нешуточные страсти и разворачиваться такие невероятные события, каких еще не видывали в Перу..."


"Рота добрых услуг это отряд проституток, сформированный чтобы обслуживать возросшие на фоне тропического климата аппетиты перуанских солдат, проходящих службу в амазонской сельве. Темы фактической легализации проституции, объективизации и даже эксплуатации женщин - безусловно скользкие, особенно на момент публикации романа (1973). Читая Варгаса Льосу можно нормально так кринжануть с всяких эвфемизмов, а так же презрением взглянуть на парочку персонажей. Но можно ли это перенести на оценку произведения? Кажется, что совсем нельзя. Воланд-дэ-Морт тоже не вызывает положительных эмоций, но на то он и антагонист. Романтизирует ли книга проституцию? Конечно можно увидеть там девочек, которые мечтают попасть в «Роту», но делают они это исключительно от отсутствия других вариантов выжить, а еще в «Роте» безопаснее, чем на улице. Речь совсем не о романтизации, а наоборот о критике общества, в котором у девушки так мало возможностей, что бедность толкает на торговлю собой. Автор удивительно аккуратно и старательно обрисовывает персонажей (главный из которых, кстати, выделяется на фоне остальных стойкостью своих принципов); мастерски комбинирует техники, чередуя официальные документы, личные письма, «транскрипции» радиопрограмм и журналистские расследования. Если ваше чувство юмора позволяет принять и понять гротеск на острые социальные темы, то несколько часов удовольствия вам обеспеченны."