Винтаж: Записки княгини Волконской изд. ее сыном, Первое издание, 1904 г

Состояние: оригинальный твёрдый картонный переплёт, с оригинальным корешком. Есть следы незначительной реставрации , неизвестных годов . Пара картонных страниц с иллюстрациями укреплёны бумагой . Всё видно на фото. Лисьи пятна . Есть сбитые уголки переплёта потёртости. Надрыв и последующая подклейка калькой титульного листа. Листы все чистые и в целости, иллюстрации также . Переплёт крепкий, есть небольшой надлом , но он не влияет на состояние страниц .
Записки княгини Марии Николаевны Волконской. С предисловием и приложениями издателя князя М. С. Волконского. ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ
Санкт-Петербург , Экспедиція Заготовленія Государственных бумага,
218 с., 9 л.илл., увеличенный формат.
Издание выполнено на особой мелованной бумаге. Параллельный текст на русском и французском языках.
Волконская, княгиня Мария Николаевна (1806 — 1863) — жена декабриста князя Сергея Григорьевича Волконского, добровольно разделившая с ним ссылку.
Записки" княгини Волконской - это личные записи, мемуары, повествование, обращаемые письма матерью к сыну, - были написаны в Москве, по возвращении ее из Сибири, в конце пятидесятых годов девятнадцатого столетия. Предназначенные исключительно для семьи, они написаны на французском языке - языке, на котором она постоянно говорила с детьми. Французский текст издается без всяких изменений. Для читателей мало знакомых с этим языком, прилагается русский перевод возможно близкий к подлиннику, сделанный внучкою автора, княжной Марией Михайловной Волконской. Все примечания и приложения к тексту принадлежат издателю.
Княгиня Мария Николаевна Волконская посвятила `Записки` своему сыну, Михаилу Сергеевичу, но тот счел рукопись матери не простыми мемуарами, а литературным произведением, которое достойно выхода в свет. На этих страницах, просто и без затей, автор рассказывает не только о главных событиях своей жизни, но и том, что касалось судеб многих людей - восстании декабристов, его последствиях и о том, как несколько отважных женщин добровольно отправились в Сибирь, чтобы разделить с мужьями каторгу и ссылку. Это был настоящий подвиг, равного которому Россия до той поры не знала.