Винтаж: Пивная кружка SKS олово Германия винтаж

Высота 18см; объем 400мл
Массивная и в то же время изящная кружка из пищевого олова от немецкой мануфактуры SKS (Süddeutsche Metallwarenfabrik). Фирма с более чем вековой историей известна своими изделиями, сочетающими традиции ремесленного литья и художественную выразительность.
Поверхность кружки украшена детализированным барельефом с видом на Альпы. Так же присутствует надпись:
Hörst du, la Montanara?
die Berge; sie grüßen dich!
Hörst du mein Echo schallen und
leise verhallen?
Dort, wo in blauen Fernen die Welten
entschwinden,
werd’ ich dich wiederfinden,
mein unvergess’nes Glück!

Перевод на русский:
Слышишь ли ты, la Montanara?
Горы приветствуют тебя!
Слышишь ли ты, как моё эхо звучит
и тихо затихает?
Там, где в синих далях
исчезают миры,
я вновь найду тебя —
моё незабвенное счастье!