![Праздник душевных покупок]({"mobile":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/92\/14\/ca844aa092d40070f99ca57c8au4.png","size":{"width":600,"height":200}},"tablet":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/fa\/40\/2a0ba0716bae579cc7aa5710def9.png","size":{"width":1150,"height":150}},"desktop":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/4b\/86\/2206faed3b18e252cec51751b6eg.png","size":{"width":300,"height":300}}})
Майская классика:
"Джемма посмотрела на него, прищурив глаза, - и рассмеялась, а мать её побранила:
- Молодой человек попусту деньги затратил, а ты смеешься!
- Ничего, - отвечала Джемма, - это его не разорит, а мы постараемся его утешить. Хотите лимонаду?"
Иван Сергеевич Тургенев. Вешние воды.
Написала, и подумала - от чего же так приятно читать русскую классику? Замечаете - речь вполне лишена двусмысленности, все слова использованы в прямом смысле. Даже иностранных не понатыкано словечек между родными, как например, у Александра Сергеича, всенародно любимого.
Все подобные вставки могут и оживить и украсить речь, если редки (одно-два на час общения, на мой вкус). Именно повальная двусмысленность и обилие жаргона так утомляет, а совсем не обилие информации.