Всем привет!
"Рианна выпускает блеск для губ, люди покупают его.
Майкл Джордан выпускает новые кроссовки, люди покупают их.
У Dr. Dru новые наушники, люди покупают их.
Опра рекламирует программу потери веса, люди прыгают (если они могут) на доске.
Друг или член семьи начинает новый бизнес - люди относятся к этому скептически, с осторожностью, говорят: "пусть пройдет полгодика" или "что-то у тебя дороговато".
Почему мы так быстро поддерживаем тех, кого мы не знаем, но у кого уже есть много денег, и находим миллион причин не поддержать того, кого мы знаем?
Помните, когда мы покупаем у малого бизнеса, мы помогаем семье предпринимателя кормить детей и оплачивать ипотеку, а не добавляем нолик на банковский счёт очередного селебрети.
Поэтому в следующий раз, когда вы увидите сообщение друга о своем бизнесе, поставьте ему скорее лайк, поделитесь новостью или напишите комментарий, вам даже не нужно покупать продукт или услугу. Все это действительно поможет вашему другу и даст ему шанс взлететь."
Перевод вольный, но суть ясна и мне близка. Что думаете? Готовы поддержать близкого?