![Покупайте в мобильном приложении и участвуйте в розыгрыше 15 000 бонусов]({"mobile":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/8d\/ca\/9232a3e49f80eefcbcd91e3a7c3o.png","size":{"width":600,"height":200}},"tablet":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/20\/5b\/45002a3c79526df9fea817632dwc.png","size":{"width":1150,"height":150}},"desktop":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/73\/89\/51c6994a1d85b8e010e65596d3bi.png","size":{"width":300,"height":300}}})
КАКИЕ ВЕЩИ ВО ВСЁМ МИРЕ НАЗЫВАЮТ РУССКИМИ?
______________________________
Американские горки, ФРАНЦУЗСКИЙ ПОЦЕЛУЙ, греческий салат, болгарские перцы – все эти и многие другие "географические" устойчивые выражения прочно вошли в наш обиход: мы довольно часто употребляем их в речи, не задумываясь об их "привязке" к той или иной стране. Однако не только россияне используют подобные конструкции в своей речи: жители зарубежных стран тоже часто употребляют слово "русский" в различных устойчивых словосочетаниях. Что же ИНОСТРАНЦЫ считают исконно русским?
1. Русский чай: травяной напиток на основе иван-чая.
2. Русский салат: то, что мы россияне называем "Оливье".
3. Русская рулетка: по одной из версий, эта "игра" была придумана русскими офицерами.
4. Черный русский, белый русский: алкогольные коктейли на основе водки.
5. Красный русский: речь идет об оттенке помады.
6. Сервировка по-русски: сервированный всеми необходимыми приборами стол, на который блюда подаются по очереди.
7. Русские горки: аттракцион, который мы называем "Американскими горками".
8. Русская роспись
9. Русская баня
А какие необычные выражения со словом "русский" знаете вы? Делимся интересными словосочетаниями в комментариях!
