![Покупайте в мобильном приложении и участвуйте в розыгрыше 15 000 бонусов]({"mobile":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/8d\/ca\/9232a3e49f80eefcbcd91e3a7c3o.png","size":{"width":600,"height":200}},"tablet":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/20\/5b\/45002a3c79526df9fea817632dwc.png","size":{"width":1150,"height":150}},"desktop":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/73\/89\/51c6994a1d85b8e010e65596d3bi.png","size":{"width":300,"height":300}}})
Закончила недавно большую работу, пожалуй, самую пока для меня трудную из того, что сшила за 15 лет.
Хочу наконец ввести в наш русско-квилтерский язык термин "Нитяная живопись". А то в английском существует два различных термина, обозначающих два разных понятия - thread painting (как раз дословно и переводится как "живопись нитками") и machine embroidery, переводится как "машинная вышивка". Но это разные вещи, а термин у нас один - "машинная вышивка", и всё тут. Машинная вышивка - это скорее строчка по заданным узорам на одежде или скатерти. А что такое "Нитяная живопись", как раз и хочу вам показать.
Комментарии (2)