Рубин - это прозрачный красный драгоценный корунд. А как назвать непрозрачный красный корунд? Давайте назовём его ЯХОНТ. Ведь так на Руси называли все красные самоцветы. И рубин, и лал (драгоценную красную шпинель), и гранат...Месторождений рубина в России нет, а красный корунд - «яхонт» встречается на Северном Урале в массиве.