Добрый вечер, дорогие друзья! Этим постом мне хотелось бы поблагодарить и (на время) попрощаться с каждым, кого мне довелось встретить на этом сайте. К сожалению, с концом лета начинается учёба, а с началом учебного года времени на создание и выкладывание коллекций мне хватать категорически не будет. Я безумно рада встрече с Ярмаркой Мастеров, мне удалось познакомиться со многими талантливыми и поистине впечатляющими людьми.
Но помимо прощания, мне хотелось бы рассказать в этом посте о моих коллекциях и о том, что послужило вдохновением для их создания. Этим вдохновением являются преимущественно японоязычные песни, имеющие большое значение лично для меня. Строки, которые я выкладывала в описание моих коллекций, были именно переведёнными строками этих песен. Ради некой таинственности, я не обозначала авторство, но, не смотря на то, что эти песни я в большинстве случаев переводила сама, мне бы хотелось отметить оригинал моего вдохновения здесь!
- — Yoru no uta (Мелодия ночи) - kikuo
- — Gekkou (Лунный свет) - harumaki gohan × tatsuya kitani
- — HAPPY SHAPE (Оболочка счастья) - Van de shop
- — Yellow (Жёлтый) - Yoh Kamiyama (В этой коллекции я использовала перевод satoshi)
- — Bitter Chocolate Decoration (Горькие шоколадные украшения) - syudou
- — Dreamless dreams (Сны без сновидений) - harumaki gohan
- — Lemming ming - Kairiki bear
- — Grain (Зерно) - Miyashita Yuu × Hiiragi kirai
- — Kilmer - Niru Kajitsu (В этой коллекции я использовала субтитры, взятые из оригинального видео(joschka))
- — Shama (Марля) - Niru Kajitsu (В этой коллекции я использовала субтитры, взятые из оригинального видео(junk-boy))
- — Arandano - Niru Kajitsu
- — Ironina - Niru Kajitsu
- — Neurosis (Невроз) - Van de shop
- — Urami no waltz (Вальс зла) - kikuo
- — Nitro - Guchiri
- — EauDeAsti - yugica
- — Post Shelter (Приют для писем) - inabakumori
- — Inochi no tabekata (Способ поедания жизни) - Eve (В этой коллекции я использовала субтитры, взятые из оригинального видео(авторство не было отмечено))
- — Wǒ Ài Maiden - Hanyuu Maigo
- — Mirage (Мираж) - harumaki gohan (В этой коллекции я использовала перевод -SILENCE-)
- — Losstime memory (Память о потерянном времени) - Jin (В этой коллекции я использовала перевод Delirium254)
- — Lower one's eyes (Опустить взгляд) - Lanndo
- — Histrionic (Истерический) - Miyashita Yuu × kikuo
Отдельно хотелось бы поблагодарить своих подписчиков и всех, кто как-либо взаимодействовал с моими коллекциями, ваши комментарии всегда поднимали мне настроение и были огромной мотивацией!! Благодаря вам, мои коллекции "Иллюзия счастья", "Low-life" и "Орион и скорпион" попали на главную страницу!
Надеюсь, кто-то, кому будет интересно ознакомиться с творчеством людей, вдохновляющих меня и по сей день, насладится этими песнями. Надеюсь, я смогла повлиять на чей-то музыкальный вкус и открыть нового любимого исполнителя для кого-либо. Ещё раз спасибо каждому, кого я повстречала на Ярмарке Мастеров. Этот сайт однозначно поменял мою жизнь в лучшую сторону. Надеюсь, мы вновь когда-нибудь встретимся!