Если нам не дано,
Как птицам, бок о бок парящим,
Крылья соединить, -
Пусть хотя бы народ журавлиный
О любви напомнит порою.
(танку (пятистишие) японской поэтессы Нидзё, 13 век)
Конечно, о любви! Ведь мы будем говорить о журавлях. А это очень почитаемая птица, причем не только в восточной культуре, но и в России, да и во всем мире. Журавли - символ счастья, процветания, счастья семейного, долголетия. Их наделяют такими важными качествами как мудрость, благородство и справедливость. Считается, что журавли приносят добрые вести.
Журавль на солнце символизирует развитие и преуспевание. Это уже, конечно, японское видение. В китайском языке слово "журавль" созвучно со словами "мир", "согласие" и "гармония".
Как большие поклонники восточного искусства, мы не смогли удержаться от темы журавлей - и вот расправили крылья, полетели в нашем магазинчике эти чудесные птицы, неся с собой дивные стихи (в работе "Я и Небо") и добрые пожелания (в работе "Журавли счастья"). В последней мы не удержались и добавили японский иероглиф "любовь" - слово с широким значением: любовь мужчины и женщины, любовь к семье, к своей Родине... Словно печать мастера, встал он на картине - сделано с душой и любовью.
Мы очень любим стиль под старину (конечно, ведь мы разрабатываем гербы!), поэтому в постерах с журавлями можно отметить фактуру пергамента, слегка приглушенные, словно выцветшие от времени краски. Они очень приятны глазу и идеально, мы бы сказали - уютно - смотрятся в любом интерьере.
Да, а как же насчет журавлей в России? В нашей культуре журавль символизирует стремление к высокому, к мечте. Это образ свободы, надежды и духовности ("Божья птица"). А потому эти журавли, наряду с другими пожеланиями, несут вам веру, свет, процветание и благополучие.
На счастье и радость!
С любовью,
Евгения и Надежда