Здравствуйте, дорогие мои мастера и мастерицы!
Не секрет, что российские производители иногда не обременяют себя выпуском качественной фурнитуры для рукоделия. И как часто бывает нужно быстро перевести американский (например) размер проволоки, лески, ланки, штифтов или другой фурнитуры в российские миллиметры. Я сама часто обращалась к интернету с подобными просьбами, пока не нашла эту заветную таблицу. Ей и хочу с вами, мои дорогие мастера и мастерицы, поделиться! А также — некоторыми своими наблюдениями.
American Wire Gauge (AWG) (эмерикэн уайэ гейдж) — американский калибр проволоки. Измеряется в дюймах (inch).
Российские размеры будем исчислять в миллиметрах.
Диаметры ланки, лески и проволоки обычно указываются в дюймах (inches) (например: 0,014 in). А размеры штифтов и соединительных колечек — в AWG (например: 22 gauge)
Итак, наш лозунг: дюймы — в миллиметры!
AWG Диаметр:
Дюймы Миллиметры
0000 0,4600 11,684
000 0,4096 10,405
00 0,3648 9,266
0 0,3249 8,251
1 0,2893 7,348
2 0,2576 6,544
3 0,2294 5,827
4 0,2043 5,189
5 0,1819 4,621
6 0,1620 4,115
7 0,1443 3,665
8 0,1285 3,264
9 0,1144 2,906
10 0,1019 2,588
11 0,0907 2,305
12 0,0808 2,053
13 0,0720 1,828
14 0,0641 1,628
15 0,0571 1,450
16 0,0508 1,291
17 0,0453 1,150
18 0,0403 1,024
19 0,0359 0,912
20 0,0320 0,812
21 0,0285 0,723
22 0,0253 0,644
23 0,0226 0,573
24 0,0201 0,511
25 0,0179 0,455
26 0,0159 0,405
27 0,0142 0,361
28 0,0126 0,321
29 0,0113 0,286
30 0,0100 0,255
31 0,00893 0,227
32 0,00795 0,202
33 0,00708 0,180
34 0,00630 0,160
35 0,00561 0,143
36 0,00500 0,127
37 0,00445 0,113
38 0,00397 0,101
39 0,00353 0,0897
40 0,00314 0,0799
Если в этой таблице не найдётся искомого диаметра, предлагаю следующую формулу:
"Диаметр в дюймах (inches) умножить на количество миллиметров в дюйме (мм)";
D [in] * N миллиметров в дюйме [мм];
N = constanta = 25,4 мм;
D * 25,4;
Например:
У меня в магазинчике есть протекторы для ланки и ланка диаметра 0,019 in (дюймов). Такого размера в таблице нет (ближайшие к нему: 0,0201 и 0,0179). Подставляем в формулу:
0,019 * 25,4 = 0,4826;
Итак, ответ:
Диаметр нашей ланки составляет 0,48 мм (или можно ещё округлить до 0,5 мм).
Очень буду рада, если кому-то эта статья окажется полезна!
С уважением, Алёна.