![Покупайте в мобильном приложении и участвуйте в розыгрыше 15 000 бонусов]({"mobile":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/8d\/ca\/9232a3e49f80eefcbcd91e3a7c3o.png","size":{"width":600,"height":200}},"tablet":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/20\/5b\/45002a3c79526df9fea817632dwc.png","size":{"width":1150,"height":150}},"desktop":{"image":"https:\/\/cs6.livemaster.ru\/storage\/73\/89\/51c6994a1d85b8e010e65596d3bi.png","size":{"width":300,"height":300}}})
Знаете, какой самый часто задаваемый вопрос, который мы слышим? "Что означает Buntmal?" - иногда этот вопрос сопровождается ухмылками, мол признайтесь это из немецких фильмов для взрослых. И каждый раз это одинаково смешно
В любом случае, интуиция вопрошающих не подводит - название немецкое, хоть слово мы и выдумали.
Когда ломали голову над названием мастерской, то крайне важным для нас было показать, что мы создаем не просто уникальные вещи, но и совершенно разные по стилю, содержанию и форме. Блокноты, записные книги, тетради, открытки и даже украшения - всё это мы делаем вдохновляясь совершенно разными вещами, поэтому к ним совершенно справедливо можно применить и "мимими" и даже "солидно" И вот как объять необъятное?
После бесконечно долгих раздумий мы наконец поняли, что мы - Buntmal и говорить тут больше нечего Если не вдаваться в лингвистический маразм, то buntmal можно перевести как "непрерывное разнообразие", но это будет очень грубо и однобоко. Главным доказательством успеха для нас стал отзыв немца, о том, что у нас очень красивое название. И, кстати, читается как "Бунтмаль", а не бантмал.
Ну как? Ответили?