На полях книги Лиззи Хоутон Felting Fashion (взято здесь: . Спасибо за то, что выложили!) .
Перевод не дословный, скорее, конспект. Сделан по просьбе подруги-валяльщицы. Надеюсь, пригодится на просторах валяльного сообщества тем, кто не читает по-английски.
С учетом сезона, начнем с нуно- болеро. Но валяный жакет и нуно-жакет тоже в планах. Будем готовить сани летом!
Болеро (стр. 98)
Нужно 3 м ткани. Кусок 2 м х 1 м, сложить пополам в длину, затем в ширину, совместив и сколов кромки. Отметьте плечо маленьким надрезом. От сложенного угла отмерьте 7,5 см в ширину и 1,5 см вниз, вырежьте ворот.
Развернув, впереди углубите окат ворота на 2, 5 см. От середины ворота разрезать вниз. Рукава – прямые, 90-100 см шириной и 45 см длиной.
Шерсть уложить, смочить холодной мыльной водой, валять до состояния префельта, т.е. когда волокна начали сцепляться с тканью, но усадки еще нет. Вода – холодная, чтобы шерсть не свалялась раньше, чем сцепится с тканью. Высушить детали, сшить швы, закрыть их шерстью и привалять. Все смочить, внутрь – пленку. Валять до готовности.
Передние края можно закруглить, оставить внизу швов разрезы и т.д.
Такое болеро можно сделать двусторонним, а также носить, повернув вверх ногами, как болеро с шалевым воротником.